This expert guide transforms the daunting task of finding a short term rental into an exciting part of your travel adventure.